-
1 внешнеторговый дефицит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешнеторговый дефицит
-
2 дефицит
м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефицит торгового баланса — disavanzo commercialeдефицит бюджета — deficit del bilancioвнешнеторговый дефицит — deficit del commercio estero -
3 дефицит
муж.
1) экон. deficit
2) (нехватка) deficiency, shortageм.
1. эк. deficit;
внешнеторговый ~ foreign trade deficit;
финансовый ~ financial deficit;
~ бюджета budget deficit;
~ валюты currency deficit;
~ платёжного баланса deficit of payment balance;
~ рабочей силы shortage of manpower;
~ текущего счёта deficit of current accounts;
~ торгового баланса deficit of balance of trade;
покрывать ~ make* good the deficit;
2. (товаров) shortage;
~ в топливе shortage of fuel, fuel shortage;
~ный
3. (убыточный) unprofitable;
running at a loss после сущ. ;
~нoe предприятие enterprise sustaining losses;
4. (не имеющие в достаточном количестве) scarce;
~ный товар scarcе commodity, critical commodities амер. ;
быть ~ным be* in short supply. -
4 trade deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade deficit
-
5 export deficit
-
6 deficit del commercio estero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deficit del commercio estero
-
7 exportunderskott
внешнеторговый дефицит -
8 foreign trade deficit
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign trade deficit
-
9 TRADE GAP
Дефицит торгового баланса
Внешнеторговый дефицит, возникающий в результате превышения видимого импорта над видимым экспортом (см. Visible export and import). Сам по себе дефицит торгового баланса не вызывает особого беспокойства, если он компенсируется профицитом других статей платежного баланса страны. См. Terms of trade, Balance-of-payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE GAP
-
10 foreign-trade deficit
дефицит внешней торговли; внешнеторговый дефицит -
11 trade deficit
дефицит торгового баланса, внешнеторговый дефицит, превышение импорта над экспортом -
12 trade deficit
-
13 deficit
ˈdefɪsɪt сущ. дефицит;
нехватка;
недочет (in) trade deficit ≈ внешнеторговый дефицит to meet a deficit, make up a deficit ≈ покрыть дефицит operating deficit ≈ текущий дефицит дефицит;
нехватка, недочет - balance of payments * дефицит платежного баланса - to show a * иметь дефицит (в бюджете) - to make /to make up, to cover/ the * покрыть дефицит accumulated ~ накопившийся дефицит at a ~ с дефицитом balance sheet ~ дефицит баланса be in ~ иметь дефицит budget ~ дефицит бюджета budget ~ превышение правительственных расходов над доходами budgetary ~ бюджетный дефицит budgeted ~ дефицит, заложенный в бюджет capital ~ дефицит капитала cash ~ кассовый дефицит cash ~ нехватка наличности cash ~ нехватка наличных денег central government budget ~ дефицит государственного бюджета central government's gross cash ~ государственный валовой кассовый дефицит current account ~ дефицит текущих статей платежного баланса current ~ дефицит текущих статей платежного баланса deficit дефицит;
нехватка;
недочет;
to meet a deficit покрыть дефицит ~ дефицит ~ недостача ~ недостающая сумма ~ недочет ~ нехватка ~ in external payments дефицит внешних расчетов ~ on current account of balance of payments дефицит на текущем счете платежного баланса ~ on foreign exchange position дефицит средств в иностранной валюте exchange ~ валютный дефицит export ~ внешнеторговый дефицит external ~ дефицит внешнеторгового баланса fiscal ~ дефицит бюджета foreign exchange ~ валютный дефицит gross cash ~ валовой дефицит наличности group ~ дефицит бюджета группы компаний heavy ~ выч. острый дефицит import ~ дефицит импорта incur a ~ испытывать дефицит investment ~ дефицит капиталовложений liquidity ~ нехватка ликвидных средств deficit дефицит;
нехватка;
недочет;
to meet a deficit покрыть дефицит monetary ~ валютный дефицит operating ~ текущий дефицит overall cash ~ общий дефицит наличности payments ~ дефицит платежного баланса production ~ дефицит производства savings ~ дефицит сбережений show a ~ выявлять дефицит show a ~ выявлять недопоставку show a ~ обнаруживать нехватку trade balance ~ дефицит торгового баланса trade ~ дефицит торгового баланса trading ~ торговый дефицит treasury ~ дефицит государственных финансов -
14 deficit
[ˈdefɪsɪt]accumulated deficit накопившийся дефицит at a deficit с дефицитом balance sheet deficit дефицит баланса be in deficit иметь дефицит budget deficit дефицит бюджета budget deficit превышение правительственных расходов над доходами budgetary deficit бюджетный дефицит budgeted deficit дефицит, заложенный в бюджет capital deficit дефицит капитала cash deficit кассовый дефицит cash deficit нехватка наличности cash deficit нехватка наличных денег central government budget deficit дефицит государственного бюджета central government's gross cash deficit государственный валовой кассовый дефицит current account deficit дефицит текущих статей платежного баланса current deficit дефицит текущих статей платежного баланса deficit дефицит; нехватка; недочет; to meet a deficit покрыть дефицит deficit дефицит deficit недостача deficit недостающая сумма deficit недочет deficit нехватка deficit in external payments дефицит внешних расчетов deficit on current account of balance of payments дефицит на текущем счете платежного баланса deficit on foreign exchange position дефицит средств в иностранной валюте exchange deficit валютный дефицит export deficit внешнеторговый дефицит external deficit дефицит внешнеторгового баланса fiscal deficit дефицит бюджета foreign exchange deficit валютный дефицит gross cash deficit валовой дефицит наличности group deficit дефицит бюджета группы компаний heavy deficit выч. острый дефицит import deficit дефицит импорта incur a deficit испытывать дефицит investment deficit дефицит капиталовложений liquidity deficit нехватка ликвидных средств deficit дефицит; нехватка; недочет; to meet a deficit покрыть дефицит monetary deficit валютный дефицит operating deficit текущий дефицит overall cash deficit общий дефицит наличности payments deficit дефицит платежного баланса production deficit дефицит производства savings deficit дефицит сбережений show a deficit выявлять дефицит show a deficit выявлять недопоставку show a deficit обнаруживать нехватку trade balance deficit дефицит торгового баланса trade deficit дефицит торгового баланса trading deficit торговый дефицит treasury deficit дефицит государственных финансов -
15 foreign trade deficit
1. дефицит торгового баланса2. внешнеторговый дефицит -
16 foreign trade deficit
-
17 ārējās tirdzniecības deficīts
▪ Terminilv ekon.ru дефицит внешнеторговыйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru внешнеторговый дефицитUzņ, Ek, Dokru дeфицит внeшнeтopгoвыйETB -
18 trade deficit
межд. эк., фин. внешнеторговый дефицит, торговый дефицит, дефицит торгового баланса, неблагоприятный [пассивный\] торговый баланс ( превышение стоимости импорта страны над ее экспортом)Syn:passive trade balance, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balance, adverse balance of trade, import surplus, balance of trade deficit, foreign trade deficit, trade gapAnt:See:* * * -
19 deficit
['defɪsɪt]сущ.(in) дефицит; нехватка; недочётto meet / make up a deficit — покрыть дефицит
-
20 trade deficit
1) Дипломатический термин: внешнеторговый дефицит, превышение импорта над экспортом2) Банковское дело: торговый дефицит3) Деловая лексика: дефицит торгового баланса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внешнеторговый дефицит — превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом. По английски: Trade deficit См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Внешнеторговый Дефицит — См. Дефицит внешнеторговый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ — (trade deficit) Превышение величины импорта над величиной экспорта. Это также относится и к дефициту торгового баланса. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Экономический словарь
Внешнеторговый дефицит — (англ. deficit of foreign trade) превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом … Энциклопедия права
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ — оцененное в стоимостном выражении превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом … Энциклопедический словарь экономики и права
Внешнеторговый дефицит — (англ. deficit of foreign trade) превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом … Большой юридический словарь
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ — превышение импорта страны над экспортом, отрицательное сальдо внешней торговли. Необходимость покрытия данного сальдо приводит к оттоку активов из страны. Внешнеторговое сальдо определяется путем сложения сальдо внешней торговли товарами и сальдо … Внешнеэкономический толковый словарь
Внешнеторговый дефицит — превышение товарного импорта страны над её товарным экспортом … Геоэкономический словарь-справочник
внешнеторговый дефицит — превьшение товарного импорта страны над ее товарным экспортом, оцененное в стоимостном выражении … Словарь экономических терминов
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (trade gap) См.: внешнеторговый дефицит (trade deficit). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ДЕФИЦИТ ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ — (см. ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ) … Энциклопедический словарь экономики и права